Usage examples of "пузырь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all837 bubble757 bladder58 blister1 other translations21

show all

Вот так пузырь и лопнул. And just like that, the bubble burst.

Вы опорожнили свой мочевой пузырь? Did you empty your bladder?

Новый пузырь будет заменой старому. A new bubble will replace the old one.

Давай, папочке необходимо опорожнить мочевой пузырь. Come on, papa needs to void his bladder.

Пузырь на рынке недвижимости – дежавю Housing Bubble Déjà Vu

Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. Portly fellow, Boston accent, weak bladder.

Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs

Мочевой пузырь - это один из таких органов. So, the bladder is one such organ.

Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble

Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз. Back pain, neurogenic bladder, psychosis.

Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно. Maybe the word bubble is used too carelessly.

Опорожните мочевой пузырь и давайте покончим с этим. Empty your bladder and let's get on with this.

Чем больше пузырь, тем больше взрыв. The bigger the bubble, the greater the collapse.

Я отдала тебе почку, коленную чашечку и мочевой пузырь. I gave you a kidney, a kneecap and a bladder.

Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. But the bubble was not confined to the United States.

Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры. So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.

Экономика США: Лопнет ли очередной пузырь? The U.S. Economy: Is it the Next Bubble to Burst?

Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела. This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.

Согласно любому традиционному определению, возник "пузырь". By any traditional definition, there is a bubble.

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download