Exemplos de uso de "путь" em russo com tradução "journey"

<>
mostrar
Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.
Путь Садата 30 лет спустя Sadat’s Journey, 30 Years After
Это был довольно длинный путь. It has been quite a journey.
Они готовят его в последний путь. They're preparing him for his final journey.
Это то, что делает путь незабываемым. It's what makes the journey memorable.
Он должен продолжить путь в Грас. He must continue his journey to Grasse.
Тебе нужно есть, предстоит трудный путь. Refusing to eat will only make the journey harder for you.
Он прошел путь и продолжает идти. He has made that journey and is still making it.
Тогда статуэтка поведёт нас в последний путь. Then the statue will take us through the final journey.
От публичного дома до Ватикана - долгий путь. From the whorehouse to the Vatican is quite a journey.
Путь Тайваня от “нарушителя спокойствия” до “миротворца” Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker
Я только стараюсь немного облегчить их путь. I just try to make their journey easier.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Путь в тысячу миль начинается с одного шага. A journey of a thousand miles begins with one step.
Индия готова снова отправиться в путь надежды и смелости. India is ready to march again on a journey of hope and audacity.
Наш путь начнется с обители корн-дога с двойным беконом. Our journey begins in the home of the double bacon corn dog.
Я проделала такой путь, а он, не захотел мне помочь. I made a long journey and he won't help me.
Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места. My journey as an artist started from a very, very personal place.
Давайте проследим путь миллионов пробок, которые в одиночестве попадают в море. Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
«Этот путь требует доверия», ? сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер. “This is a journey that involves trust,” said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS