Exemplos de uso de "пьешь" em russo
А ты только пьешь, несешь чушь и пугаешь меня.
And all you do is drink and talk nonsense, and frighten me.
Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?
Like the grown-up iced tea you always drink?
Йо, а сама-то, пьешь без соломинки, типа не из гетто?
Yo, what about you, drinking without a straw, all ghetto and shit?
В любой момент как захочешь пить, просто открываешь ее и пьешь!
Whenever you feel thirsty you just open it up and drink it!
Он может использовать яд, так что смотри, что ешь и пьешь, ясно?
He could use poison, so just watch your food and drink intake, okay?
Да, но если ты пьешь или играешь, они заявляют, что ты предаешь их любовь.
Yes, but if you drink or gamble they think it's a put down of their love.
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке.
Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
Ты ведь пока не пьешь, так что это должно помочь, но после 90-минутной отметки сворачивайся.
You're not drinking, so that'll help, but at that 90-minute mark cut if off.
Если ведешь себя хорошо – т. е. не пьешь, не бьешь жену и, конечно же, жертвуешь деньги церкви – все в порядке.
If your behavior is good - ie, you do not drink, beat your wife and, of course, give money to the Church - you are fine.
Я знаю, что времени мало и когда что-то необычное встречается на пути, ты пьешь большими глотками и наслаждаешься вкусом.
I know time is short, and when something extraordinary crosses your path, you must drink deep and enjoy the taste.
Выглядит, так будто ты спрятался в прачечной и пьешь пиво, в то время, как твой друг застрял в вентиляционной трубе.
Looks like you're hiding out in a laundry room drinking beer while your friend is stuck in a vent.
Ну, Фрэнк подозревал, что ты будешь здесь, и первое, что я сказала, что я собираюсь принести тебе бутерброд, потому что ты наверняка пьешь на пустой желудок.
So, uh, Frank suspected that you would be here, and the first thing I said was I'm gonna bring him a sandwich 'cause he's probably gonna be drinking on an empty stomach.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie