Exemplos de uso de "работать" em russo com tradução "run"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15177 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 outras traduções1095

mostrar

Могу работать с ЧПУ станками. I can run a CMC machine.

Мы не сможем работать без мяса. I can't run a restaurant without meat.

Двигатель не может работать без масла. An engine can't run without oil.

Не нужно работать на износ, дорогая. Well, don't run yourself ragged, honey.

Если бы мой Трон мог работать. Not if my Tron program was running.

Он пытается работать по-честному, Хортон. He's trying to run a clean office, Horton.

Задает время, которое должен работать процесс сбора. Specifies the amount of time the collection process should run.

Если удалить ее, компьютер сможет работать быстрее. Uninstall it and see if your PC runs faster.

Такой дивиденд может работать в течение многих десятилетий. Such a dividend can run for decades.

Они могут работать на этаноле или обычном бензине. They'd run ethanol or ordinary gasoline.

План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать. The plan requires we get that air compressor up and running.

Как долго будет работать продвижение публикации в Instagram? If I promote from Instagram, how long will my promotion run?

Пресса примет сторону линчевателя и будет работать с этим. The press is going to take the vigilante angle and run with it.

А может быть, в следующий раз, я буду работать. And maybe next time, I'll run.

Смешанный режим сочетает все режимы, в которых может работать маршрутизатор. Mixed mode combines all modes in which the router can run.

На маленькой батарее компьютер сможет работать 5 лет без замены. We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.

Компьютер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем. Make sure that your computer is running one of the following operating systems:

Довольно небольшой код из пакета Mathematica, который может работать тут. This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here.

При необходимости вы можете работать с обоими клиентами синхронизации одновременно. You can run both sync clients at the same time if you need both.

Как узнать, можно ли работать с Office 365 на моем компьютере? How do I know if my computer can run Office 365?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS