Exemplos de uso de "работниках" em russo com tradução "worker"

Procurar

Traduções:

todos5516 worker4312 employee1191 farmhand2 outras traduções11

mostrar

Настройка общих сведений о работниках Setting up general worker information

Определение общей информации о работниках Defining general worker information

О работниках с правом регистрации времени About time registration workers

Дополнительные сведения см. в разделе О работниках. For more information, see About workers.

Настройка общих сведений о работниках [AX 2012] Setting up general worker information [AX 2012]

Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени. Provides conceptual information about time registration workers.

О работниках с правом регистрации времени [AX 2012] About time registration workers [AX 2012]

Обзор управления сведениями организации о работниках [AX 2012] Manage organization information for workers overview [AX 2012]

Создание отчетов о работниках и связанной с ними информации Create reports about workers and worker associated information

См. также раздел О работниках с правом регистрации времени. See also About time registration workers.

Для получения дополнительных сведений см. О работниках с правом регистрации времени. For information, see About time registration workers.

Например, можно ввести данные о количестве, работниках, номенклатурах или свойствах строки. For example, you can enter details for quantities, workers, items, or line properties.

Квалификационные требования к ассистентам преподавателей излагаются в Законе о работниках сферы образования 2004 года. The qualification requirements for assistant teachers are laid down in the 2004 Educational Workers Act.

Подразделы этого раздела содержат сведения о настройке данных, необходимых для поддержки основной информации о работниках. Topics in this section contain information that you can use to set up the information that you need to maintain general worker information.

В модуле "Зарплата" используется информация, введенная в модуле "Управление персоналом", например сведения о работниках, должностях и льготах. Payroll uses information that is entered in Human resources, such as workers, positions information, and benefits information.

Когда пишут об иностранных работниках в Швейцарии, швейцарский драматург Макс Фриш как-то отметил, что, “Мы попросили работников. When writing about guest workers in Switzerland, Swiss playwright Max Frisch once observed that, “We asked for workers.

Щелкните Показать доступные ресурсы, чтобы отобразить сведения о требованиях к мероприятию и работниках, доступных для работы в проекте или мероприятии. Click Show available resources to display information about the activity requirements and the workers who are available to work on the project or activity.

Форма Статистика распределения для работника используется для получения дополнительных сведений о работниках организации путем изучения их распределения по выбранным критериям. You can use the Worker distribution statistics form to learn more about the workers in your organization by examining how they are distributed according to selected criteria.

Примите во внимание сведения о категории, работниках и номенклатурах проекта, которые требуется перенести в Microsoft Dynamics AX для целей отчетности. Consider the project's category, worker, and item details that you want to migrate to Microsoft Dynamics AX for reporting purposes.

Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!