Exemplos de uso de "разберёмся" em russo
Можете передохнуть, пока мы здесь не разберёмся.
Well, you might as well take a rest while we sort this one out.
Присмотришь за ней, пока мы с этим разберёмся?
Can you keep her safe until we figure out who that is?
А ты, сиди смирно, а мы разберёмся, что случилось, хорошо?
And, you, sit tight, and we will figure out what's going on, okay?
Не выпускай Дэвиса на основании ордеров, пока со всем не разберёмся.
Keep Davis locked up for his warrants till we get this settled.
Мы разберёмся с этим, как взрослые люди, это будет в общих интересах.
So we're gonna reason this out like adults, in the interest of all involved.
Давайте разберёмся, почему это так. Я считаю, что нам следует сравнивать. Мы должны сравнивать размер мозга с тем количеством операций, которые он может исполнять.
So let's sort of think about this. I think we have to compare - в " we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
Если у вас есть сын или дочь, которые хотели бы пойти в Беркли - отправляйте их ко мне лабораторию, может вместе мы разберёмся. Ладно. На самом деле они нужны мне в Беркли вот для этого. Внимание - беговая дорожка для гекконов!
If you have a son or a daughter that wants to come to Berkeley, come to my lab and we'll figure this out. Okay, send them to Berkeley because that's the next thing I want to do. Here's the gecko mill.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie