Exemplos de uso de "развивается" em russo

<>
mostrar
Да, это развивается настолько быстро. That's how fast this is moving.
Wallflower развивается в ложном направлении. Wallflower is headed in the wrong direction.
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. Financial globalization is exploding.
Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается. And this network of relations is ever-evolving.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. Its democracy is secure; its economy improving.
Промышленное производство также развивается довольно успешно. Manufacturing production, too, is somewhat successful.
История редко развивается плавно или равномерно. History rarely unfolds smoothly or evenly.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. Bilateral trade is booming.
Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами? Is China’s Economy Overheating?
Именно с того времени он и развивается. It has been growing ever since.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении. The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
Болезнь стала передаваться воздушно-капельным путём, она развивается. The effect's becoming airborne, accelerating.
Грузинская экономика развивается быстро, и это достойно восхищения. Georgia’s economy has been growing quickly, and that’s very admirable.
Потому как оно не растет и не развивается. Ye know it's a changeling because it doesn't thrive and grow.
Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет; If the economy grows rapidly, there will be no problem;
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. As usual, history is set on fast-forward in America.
Сегодня технология определения правды непрестанно развивается, используя научные знания. Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Первый вопрос: почему Китай развивается намного быстрее чем Индия The first question there is why China has grown so much faster than India.
Есть нечто трагическое в том, как развивается сейчас Европа. There is something tragic about Europe's current development.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS