Exemplos de uso de "развивающихся" em russo com tradução "develop"

Procurar

Traduções:

todos12435 develop11072 evolve391 mature35 proceed29 frame11 developmental2 shape up1 outras traduções894

mostrar

В развивающихся странах - гораздо меньше. In the developing world it's much lower.

Лечение рака в развивающихся странах Cancer Care for the Developing World

Это случается во многих развивающихся странах. this happens across the developing world.

Это касается не только развивающихся стран. That's not only in the developing world.

Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Vaccines were promised to developing countries.

В развивающихся странах ситуация совсем иная. The situation for developing countries is very different.

Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries

Станет ли это приговором для развивающихся стран? Will this spell doom for developing countries?

Большинство из них были из развивающихся стран. The majority of them were, first, from developing countries.

Третья проблема - это главное требование развивающихся стран. The third issue is developing countries' major demand.

Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились: Developing countries' international terms of trade have worsened:

Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка Supporting the Developing World’s Health Innovators

либерализм не является решением для развивающихся стран. liberalism is no solution for developing countries.

Как остановить отток капитала из развивающихся стран Closing Developing Countries’ Capital Drain

Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках. Both factors were more muted in developing economies.

Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна. His commitment to those in the developing world has been contagious.

Для развивающихся стран другого пути вперед нет. For developing countries there is no other way forward.

Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом. Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.

Это уже имеет место в некоторых развивающихся странах: This has, indeed, already happened in some developed countries:

Мы это делаем в 17-ти развивающихся странах. We do it in 17 countries of the developing world.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!