Exemplos de uso de "разделялся" em russo com tradução "split"

Procurar

Traduções:

todos193 split128 divide29 share18 separate18

mostrar

Разделение окон в книге Excel Split panes in an Excel workbook

Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells

Обзор разделения активов [AX 2012] Split assets overview [AX 2012]

Создание разделенной формы в Access Create a split form in Access

При разделении периода создается новый период. When you split a period, a new period is created.

Формы компонента бизнес-процесса разделения средств Forms for the Split assets business process component

Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. Revolutionary movements invariably split into factions.

Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012] Split the planned order quantity [AX 2012]

Разделение листа для отображения двух областей строк Using a split to view two regions of rows

Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий Using custom conversions to split standard events

Пример проводки корректировки, разделенной на две строки Example of an adjustment transaction split into two lines

К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами. Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.

На экспресс-вкладке Строки установите флажок Разрешить разделение. On the Lines FastTab, select the Allow split check box.

Разделение окна на области в Word и Excel Split your window into panes in Word and Excel

До и после разделения текста по различным столбцам Before and after of text split into different columns

Для разделения эксплуатационных расходов компании выполните следующие действия: To split the operating expense by company, follow these steps:

Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа. To split the planned order quantity, use the following procedure:

Дополнительные сведения см. в разделе Создание разделенной формы. For more info, see Create a split form.

Просмотр файлов в разделенном окне и нескольких окнах View files in split and multiple windows

Выбор ячеек, в которые нужно вставить разделенные данные Select the cells where you wnt to paste your split cells

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!