Exemplos de uso de "размера" em russo com tradução "size"

<>
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Батарейки в геймпаде правильного размера. The batteries are the correct size.
[3.7.8 Уменьшение размера [3.7.8 Size reduction
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.
Увеличение размера видео – Ctrl + Z Zoom video size – Ctrl +.
Вот такого размера с кардиостимулятор. It's about this big, the size of a pacemaker.
Изменение ограничения размера входящих сообщений To change the incoming message size limit
Примерно 20% от размера английской. It's about 20 percent of the size of English.
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Какого размера были те ботики? What size shoes would those be?
Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Все изображения должны быть одного размера. Each image should be the same size.
Они вырастают примерно до такого размера. And they grow to be about this size.
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Какое ограничение размера модели для отправки? What is the model upload size limit?
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)
Подробнее о выборе размера см. здесь. See our documentation on sharing best practices for more information on sizes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!