Exemplos de uso de "разрешения" em russo com tradução "resolution"
Traduções:
todos6663
permission2952
resolution1096
permit502
authorization488
settlement182
approval158
resolving143
solution106
allowing88
licence80
permitting71
license64
clearance50
authorisation47
visa31
allowance12
letting6
arrangement6
admission6
dispensation3
imprimatur2
outras traduções570
(4) Предпочтительные варианты разрешения проблемы.
(4) Any suggestions regarding a preferred resolution of the complaint.
Параметры разрешения экрана выбираются автоматически.
TV resolution settings are selected automatically.
Автоматическая адаптация разрешения к характеристикам сети.
We'll automatically detect your resolution, based on your network conditions.
Теперь попробуйте выбрать оставшийся вариант разрешения.
There, you can try the remaining resolution option.
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
Your Xbox One console supports the following resolutions.
Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.
The simple solution is a mechanism for conflict resolution.
Еще далеко до разрешения кризиса в еврозоне.
The crisis in the eurozone remains far from resolution.
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео.
Use high resolution still images or an existing video.
Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана:
Here are typical resolutions for some popular screen sizes:
Процесс разрешения наших внутренних и внешних споров
Our internal and external dispute resolution process.
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений
Recipient resolution events in the message tracking log
Количество неоднозначных отправителей, обнаруженных в ходе разрешения получателей.
This is the number of ambiguous senders that were detected during recipient resolution.
Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
App Center supports the following mobile screen resolutions:
в. Используйте видео высокого качества и высокого разрешения.
c. Keep your video high-quality and high-resolution.
Дополнительные сведения см. в статье "Изменение разрешения экрана".
For more information, see Change your screen resolution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie