Exemplos de uso de "рассказывал" em russo

<>
mostrar
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Как рассказывал Робертсон в интервью Washington Post, когда он готовился надеть на подозреваемого наручники, тот нырнул вправо, повернулся и попытался выхватить у него пистолет. But as Robertson prepared to put the handcuffs on, the suspect lunged to the right, turned and then tried to grab the deputy’s gun, Robertson recounted in an interview with The Post.
Я рассказывал историю Мидсомер Мау. Telling the story of Midsomer Mow.
Мой босс рассказывал мне об этом. My boss told me about it.
Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.
Он мне рассказывал историю своей жизни. He's telling me his life story.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Он уже рассказывал ее мне прежде. It’s one he’s told me before.
Всё, что ты рассказывал, было ложью? Everything you told me was a lie?
Ту вампиршу, про которую ты рассказывал. That vamper you was telling us about.
Всё, что ты рассказывал мне, было ложью. Everything you told me was a lie.
Так то, что ты рассказывал было правдой? Sn, what you told me was true?
Романист Андре Шварц-Барт рассказывал одну историю: The novelist André Schwarz-Bart used to tell this story:
Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.
Это книга, о которой я тебе рассказывал. This is the book that I told you about.
Я уже рассказывал, что мать Тео погибла. I told you before that Teo's mom died.
А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину. Husband told me about ancient highlanders medicine.
А еще он рассказывал мне о великих исследователях. He also told me about the great explorers.
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about.
Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец. He tells me about all of them, Maverick.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS