Exemplos de uso de "рассказывала" em russo

<>
mostrar
Я не рассказывала тебе про попугаев? I didn't tell you about the parakeets?
Когда вам всего 6 лет, а отец приходит с работы и каждый вечер слушает вас - я помню, что я в мельчайших подробностях рассказывала ему о каждом иннинге игры, которая совсем недавно закончилась. Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you - as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon.
Приемный брат, о котором ты мне рассказывала? The foster brother you told me about?
Это логопед, я вам о ней рассказывала. It's the speech therapist I told you about.
Новый методист, о которой я тебе рассказывала. The new guidance counselor I was telling you about.
Разве ты не рассказывала о сцене в лифте? Didn't I tell you about a free show in the lift?
Я рассказывала тебе, как это делать, помнишь, чудик? I told you how, remember, rummy?
Молли много рассказывала о сквайре и вашей матери. Molly's told me so much about the Squire and your mother.
Она тебе когда-нибудь рассказывала о Вуди Сквайре? She ever tell you about Woody Squire?
Звучит так, будто она рассказывала тебе историю своей жизни. Sounds like she told you her whole life story.
Помнишь, я рассказывала тебе о Терри из округа Орэндж? You remember Terry from Orange County I was telling you about?
Элейн рассказывала мне о белой рыбе, которую недавно купила. Elaine was telling me about this whitefish she had the other day.
Хмурая бестия, я никогда об этом тебе не рассказывала. My Dark Beast, you never told me about this.
Это реклама Келвина Кляйна, о которой я тебе рассказывала. That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.
Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках. Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race.
Люди в Лондоне плакали, когда я рассказывала нашу историю. People in London were crying when I told our story.
Помнишь что я рассказывала тебе про родного отца Кейти? Remember what I told you about Katy's birth father?
И помни о медицинском центре, о котором я тебе рассказывала. And just remember that medical centre that I told you about.
Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске? Did I ever tell you about Cole and the stroller?
Но она никогда не рассказывала, как картина к ней попала». She never told me how she acquired it.”
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS