Exemplos de uso de "растут" em russo com tradução "grow"

<>
mostrar
Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?
Население и его запросы растут. There is growing demand, growing population.
Верхушки секвой растут очень медленно. Redwoods grow very slowly in their tops.
Детские беспризорность и бездомность растут. Child neglect and homelessness are growing.
Деньги не растут на деревьях. Money does not grow on trees.
Они там будто на деревьях растут. They grow on trees down there.
Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.
Множество низких деревьев растут на холме. Lots of low trees grow on the hill.
Дети растут и уходят из дома. Kids grow up and move away.
Садовые цветы в тени не растут. Posies don't grow in the shade.
В этом возрасте они растут как трава. They grow like weeds at this age.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Information technology is growing at a faster pace than 5%.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Большие предприятия растут через слияния и приобретения. Large organizations grow through mergers and acquisitions.
Быстрее растут не только Китай и Индия. It is not only China and India that are growing faster.
И для меня в лесу растут ландыши. And the lilies of the valley are growing for me in the woods.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. Some plants grow well with a minimum of care.
У меня растут волосы из ушей и. I got hair growing outta my ears and.
Она бы видела, как растут ее внучата. She'd have got to see her grandkids grow up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS