Sentence examples of "реверсировании" in Russian
Чтобы гарантировать правильность амортизации при реверсировании проводки, не продолжайте реверсирование в том случае, когда в процессе его выполнения получено сообщение, информирующее о том, что амортизация не будет пересчитана.
To make sure that depreciation is correct when you reverse a transaction, do not continue with the reversal if you receive a message that states that depreciation will not be recalculated.
Коды финансовых причин настраиваются в форме Финансовые основания в модуле администрирования организации или в форме Основания для проводок по клиентам в модуле расчетов с клиентами, и их можно использовать в накладных с произвольным текстом, при реверсировании и при отмене.
You set up financial reason codes in either the Financial reasons form in Organization administration or in the Customer reasons form in Accounts receivable, and you can use them with free text invoices, reversals, and cancellations.
Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию.
Fixed dimensions are not applied to the reversal.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра.
A check reversal journal is created for review.
Чтобы отклонить реверсирование, щелкните Удалить строки журнала.
To reject the reversal, click Delete journal lines.
В поле Описание выберите ОС - Реверсирование резерва.
In the Description field, select Fixed asset - reversal of reserve.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека.
The account combination is validated when the check reversal is posted.
Необходимо выполнить реверсирование там, где была создана проводка.
You must perform the reversal where the transaction originated.
Выберите журнал реверсирования для просмотра и щелкните Строки.
Select the reversal journal to review, and then click Lines.
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации:
If your organization reviews check reversals before posting:
В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков.
The following table describes how the check reversal methods differ.
Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction.
Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert