Sentence examples of "реверсирования" in Russian
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра.
A check reversal journal is created for review.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека.
The account combination is validated when the check reversal is posted.
Выберите журнал реверсирования для просмотра и щелкните Строки.
Select the reversal journal to review, and then click Lines.
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации:
If your organization reviews check reversals before posting:
В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков.
The following table describes how the check reversal methods differ.
Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction.
Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals.
Реверсированная проводка и все проводки, созданные для реверсирования, отзываются.
The reversed transaction and all transactions that were created for the reversal are revoked.
Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации:
If your organization does not review check reversals before posting:
Если журнал реверсирования чеков удалить, чек можно реверсировать повторно.
If the check reversal journal is deleted, the check can be reversed again.
Настройки параметров для модуля определяют, необходимо ли вводить причину реверсирования.
The parameter settings for the module determine whether you must enter a reason for the reversal.
Фиксированные аналитики применяются к журналу реверсирования чеков во время разноски.
Fixed dimensions are applied to the check reversal journal during posting.
Поэтому амортизация часто завышена или занижена после реверсирования, как показано в примерах.
Therefore, depreciation often is overstated or understated after the reversal, as shown in the examples.
Также необходимо выбрать имя журнала для создания журнала в журнале Проверить реверсирования.
You must also select a journal name to create a journal in the Check reversals journal.
Чтобы утвердить и разнести журнал реверсирования, щелкните Разнести или Разноска и перенос.
To approve and post the reversal journal, click Post or Post and transfer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert