Exemplos de uso de "рекламы" em russo
Traduções:
todos5568
ad4433
advertising590
advertisement159
commercial81
promotion61
publicity28
flyer1
blurb1
outras traduções214
В сервисе ограниченное количество рекламы.
The service includes few advertisements, making the site easy to navigate.
После следующей рекламы, возвращаемся в студию.
After the next commercial, we'll come back for panel.
Подробнее о наших правилах в отношении рекламы и продакт-плейсмента читайте здесь.
For more information, please refer to YouTube's policies on paid promotions and your disclosure obligations.
Многие думали, что это было специально подстроено для рекламы фильма.
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Чистый интерфейс: ограниченное количество рекламы и изображений.
Reduced advertisements and images allows for a clean interface that is easy to navigate.
Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев.
It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial.
В столбце слева найдите ячейку с текстом Результаты рекламы для повышения местной узнаваемости.
In the left column, locate the box that says Local Business Promotion Results.
Они - кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Добавление рекламы в исходящие сообщения на один месяц
Prepend an advertisement to outgoing messages for one month
Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы.
I was asked to be a session musician for a commercial.
Если ваша жалоба касается рекламы контрафактной продукции, воспользуйтесь формой, представленной на этой странице.
If your complaint relates to the sale or promotion of counterfeit goods, please file a Counterfeit complaint.
Но я не хочу думать, что мистер Гэллоуэй сделал это просто ради рекламы.
But I would hate to think that Mr. Galloway was doing this just for publicity.
Последовательное получение большой выручки от рекламы.
Consistently achieving good returns from advertising.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie