Exemplos de uso de "рекогносцировку" em russo
В течение 15 минут они производили рекогносцировку местности.
They reconnoitred the area for a period of 15 minutes.
Я нашла, где отсиживается тот парень, так что мы должны провести рекогносцировку немедленно.
I found where the guy's holed up, so we gotta do recon on the thing now, right now.
Они проводили рекогносцировку иракских подразделений в течение 10 минут и затем удалились вглубь иранской территории.
They reconnoitred of the Iraqi units for a period of 10 minutes and then withdrew to the Iranian rear.
Они проводили рекогносцировку иракских подразделений на глубину 300 м в районе между постом Микдад и бывшим постом Хусейн в точке с координатами 4110.
They reconnoitred the Iraqi units to a depth of 300 metres between the Miqdad post and the old Husayn post at coordinates 4110.
МООНДРК продолжала планирование и рекогносцировку новых точек для размещения групп военных наблюдателей, однако ее успехи в этом деле были невелики ввиду жестких ограничений, введенных в отношении передвижения Миссии и ее доступа в различные пункты.
MONUC continued to plan and reconnoitre new sites for military observer teams, but with only limited success because of the severe restrictions imposed on the Mission's movement and access.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie