Exemplos de uso de "решето Эратосфена" em russo
Останки уже сильно разложились, и превратились в решето.
These remains are severely degraded and riddled with holes.
И почему человек, расстрелянный в решето, продолжает на тебя кидаться?
A man shot full of holes and still coming at you?
Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.
What we're going to do is put the sieve here, Iike this.
Я могу решето из тебя сделать прямо сейчас - и меня даже не арестуют.
I could pump you full of bullets right now and I wouldn't be arrested.
Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что.
Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been.
Фил, не вздумай рыпнуться, а то я из тебя решето сделаю!
Phil, do not move a muscle or I will shoot you full of holes!
И только их пули смогут заставить меня замолчать, пройдя сквозь меня на вылет как через решето.
Only their bullets can shut me up, passing through me as if through a sieve.
Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie