Exemplos de uso de "решила" em russo com tradução "decide"

<>
mostrar
Она решила продолжать дальше одна. They decided to go it alone.
А я решила сегодня постирать. So I decided to wash the clothes today.
Она решила выйти за него. She decided to marry him.
И я решила исследовать это. So, I decided to investigate.
Она решила бросить свою работу. She decided to quit her job.
Я решила заполнить этот пробел. I decided to fill a void.
Я решила переплыть Тихий океан. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Я решила приготовить тебе ужин. I decided I'm gonna make you dinner.
Итак, ты решила взять мое дело? So, have you decided to take my case?
Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Я решила дать тебе второй шанс. I decided to give you a second chance.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Она решила оставить расследование твоего дела. She's decided to drop the investigation on your case.
А я решила устроить себе выходной. And I just decided to take the day off.
Я решила попытаться выкупить нашу землю. I decided to try and buy our land back.
Микела психанула и решила его убить. Micheala got pissed, decides to kill him.
Я решила внести первый взнос за него. I decided to put a down payment on it.
Я решила показать эту фотографию с оговоркой. This image I've decided to show having a reservation about it.
Мы поругались, и она решила ехать поездом. We had a spat, she decided to take the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS