Exemplos de uso de "риски" em russo com tradução "risk"

<>
mostrar
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
Насколько реальными были эти риски? How real were these risks?
Каковы риски операций с bitcoin? What are the risks with bitcoins?
Но геополитические риски продолжают расти. But geopolitical risks are continuing to proliferate.
Однако есть и серьёзные риски. But there are serious risks.
Подобные риски требуют изучения и планирования. Such risks demand examination and planning.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам. i. risks, related to PAMM Accounts.
Кроме того, некоторые риски еще впереди. Moreover, several risks lie ahead.
«Какие риски?» - финансовые компании хотят знать. “What risks?” the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены. Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски уже усугубляют экономический спад: These risks are already exacerbating the economic slowdown:
понимают связанные с такими инвестициями риски understand the risk involved,
С этим сдвигом связаны определённые риски. This shift is not without its risks.
EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски? EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?
Однако для производителей нефти риски растут. For oil producers, though, the risks are rising.
Этот вариант также несет серьезные риски. This option, too, carries grave risks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS