Exemplos de uso de "рисунка" em russo com tradução "picture"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos962 picture501 figure178 drawing113 design51 graphic43 pattern31 painting20 paint2 outras traduções23

mostrar

Размещение рисунка в центре документа Position a picture in the center of a document

Пример рисунка позади блока текста Example of a picture behind a block of text

Откроется диалоговое окно Вставка рисунка. The Insert Picture dialog box opens.

Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart

Можно также изменить оформление рисунка. You can also change the look of a picture.

Применение стиля рисунка к фотографии Apply a Picture Style to your photo

Для выделения рисунка используйте область выделения. To select the picture, use the Selection pane:

Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка Picture formatting - wrap text dropdown

Для начала удалим этот заполнитель рисунка. First, I want to delete this picture placeholder.

Размещение рисунка в левом верхнем углу документа Position a picture in the upper-left corner of a document

Выберите файл рисунка и нажмите кнопку "Вставить". Choose a picture file and click Insert.

Можно использовать любую часть рисунка, любой цвет. I can use any picture, any color here.

Чтобы задать дополнительные параметры форматирования, примените стиль рисунка. If you'd like more formatting options, add one of the Picture Styles.

Кроме того, можно попытаться уменьшить размер файла рисунка. You may be able to reduce the file size of a picture.

Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка" Transparency slide on Format Picture pane

(Дополнительные сведения см. в статье Изменение размера рисунка.) (See Change the size of a picture for more information.)

Теперь анимация фигуры начнется вместе с анимацией рисунка. Now, the shape animation will start when the picture animation starts.

Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет. Change the text wrapping for a picture to get the layout you want.

Файл рисунка будет вложен в сообщение электронной почты. The picture file will be attached to the e-mail message.

Пункт "Рисунок или текстура" в диалоговом окне "Формат рисунка" Picture or texture fill button on Format Picture pane

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS