Exemplos de uso de "робине" em russo com tradução "robin"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы знаем легенду о Робине Гуде. We are familiar with the legend of Robin Hood.

Возможно, последнее, что мы знаем о Робине, это фото, сделанное в пятницу вечером, в багажнике машины Джеки Боя. The last sighting of Robin we've got, potentially, is this photo, Friday night, in the boot of Jackie Boy's car.

Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.

Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.

Это же Шервуд, Робин Гуд. Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood.

Робин, дай мне мой блокнот. Robin, get me my legal pad.

Спасибо, что приняли меня, Робин. Well, thank you very much for having me, Robin.

Робин Хэтчер, наш местный врачеватель. Robin Hatcher, our resident sawbones.

Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.

Робин терпеть не может Изабеллу. Robin can't stand Isabella.

Робин, подстрели его в воздухе. Robin, you hit it in the air.

Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.

Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"

Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл. And the black Robin Hood of Notting Hill.

Глиттер забеременела, и Робин бросила её. Glitter got pregnant, so Robin dumped her.

Я слащавый Фонзи и выросшая Робин. I, Fruity Fonzie and adult baby Robin.

Он использовал личный номер Робина Мастерса. He used Robin Masters's personal phone number.

Чуть меньше Робина, чуть больше Бэтмена. Less Robin, more Batman.

Робина и Зелены, прославляющие их любовь. Robin and Zelena's wedding bells proclaim their love.

Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS