Exemplos de uso de "родни" em russo
Как только она сбежала, для моей родни она умерла.
Once she run off, she was dead in my folks' eyes.
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие.
Yogi Rodney is teaching a special class at noon.
Родни "Горячий ствол" Данам из Мемфиса штат Теннеси.
Rodney "Hot Rod" Dunham out of Memphis, Tennessee.
Вы не можете просто посадить джампер где-угодно, Родни.
You can't just land a Jumper anywhere, Rodney.
Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь
Rodney Brooks says robots will invade our lives
Может мы просто возьмем огнемет и спалим задний двор Родни.
Maybe we can just get a flamethrower and torch Rodney's yard.
Да, ну, возможно, Родни таков, но доктор Зеленка казался искренне обеспокоенным.
Yeah, well, maybe Rodney is, but Dr. Zelenka, he seemed genuinely concerned.
Да, он ответственнен за смерть Боди и он пытался подставить Родни Сквайера.
Yeah, he's responsible for Bodie's death, and he tried to frame Rodney Squires.
А Морган и Кейт поедут в тюрьму Чино выяснять, был ли у Родни Таннера сообщник.
And Morgan and Kate, go to Chino state prison, find out of Rodney Tanner has a partner.
Как будто надел розовые очки. Прямо как Родни Кинг, когда он сказал: "Почему мы не можем ужиться?"
It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
Все знают, что мятежи в Лос Анжелесе начались, когда четверо полицейских избили черного по имени Родни Кинг.
Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King.
Это называется пластической манипуляцией, Родни, и ты делал так потому, что был в состоянии стресса и лгал.
It's called a tell, Rodney, and the reason you were doing it is you were under stress and making up a lie.
Такими же плохими были беспорядки в Уоттсе и волнения в Лос-Анджелесе после избиения полицейскими чернокожего Родни Кинга (Rodney King).
So were the riots of Watts, and Los Angeles after Rodney King.
На пике волнений Родни Кинг, глядя прямо в объектив камеры, задал вопрос: «Разве мы все не можем жить в мире?»
In the height of the riots, Rodney King uttered a question as he looked straight into the lens of a TV camera.
Родни, мы порекомендуем пересмотреть твое дело, тем временем, они, вероятно, снимут с тебя дополнительную охрану и переведут тебя в общий блок.
Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, but in the meantime, they're probably gonna take you out of protective custody and put you into general population.
Строуб Тэлботт (Strobe Talbott), бывший заместитель государственного секретаря и специалист по России, называет "эффектом Родни Дэнжерфилда" (Rodney Dangerfield): ее не уважают.
Russia suffers from what Strobe Talbott, the former deputy secretary of state and a Russia expert, calls the ‘Rodney Dangerfield' effect: It gets no respect.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie