Exemplos de uso de "рон" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos106 ron84 rona3 outras traduções19

mostrar

Узнай координаты печатного станка, Рон. Get the location of the mint, Roan.

Тусовщики, Рон, это для тебя. Party people, Roan, this is for you.

Рон прямо в той комнате. Roan is in that room, over there.

Это всё твоя вина, Рон. It's all your fault, Roan.

Сегодня годовщина свадьбы у родителей Рон. It's Roan's parents' wedding anniversary today.

Нет, Рон, мы должны вернуть вас. No, Roan, we need to take you back with us.

Я Рон Санчес из "Руки Помощи". I'm Roan Sanchez from Helping Hands.

Сэр, мисс Рон Санчес из "Руки Помощи". Sir, Miss Roan Sanchez of Helping Hands.

Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан. Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City.

Рикки и Рон превратили комнату в отстойник. Ricky and Ronald ran a bad room.

Рон, что ты делаешь там так долго? Roan, what are you still doing there?

Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде? Roan, how did Thailand work again?

Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала. Roan, you never run away from a general.

Рон Монгомери не тот человек, которого ты видишь перед собой. Roan Montgomery is not the man you see before you.

Нет, Рон сказал, что это опытный юрист, один из лучших в деле. No, he is said to be very experienced, one of the best in the biz.

Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения. I have a gazebo update, so ignore all my previous voicemails and emails.

Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке. Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now.

Они знали, что говорить нельзя, но если они открывали свои рты, появлялся Рон и затыкал их. They knew not to talk, but if they opened their mouths, Roan would show up and silence them.

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны. General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!