Exemplos de uso de "рубинами" em russo com tradução "ruby"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.

Висят вместе с твоими рубинами. They're hanging with your rubies.

Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект. Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.

Я не буду в нем жить, даже если его крыша усыпана рубинами. I wouldn't live in it if it had a roof made of rubies.

О, не сравнить по стоимости с рубинами, но лично я предпочитаю красный криптонит. Doesn't compare to the value of rubies, but, uh, personally, I prefer the red of kryptonite.

Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.

Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?

Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.

Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.

А Мегатрон находит рубины Бирмы. And Megatron discovers the ruby crystals of Burma.

Одни только "Рубины" - уже испытание. "Rubies" is taxing in and of itself.

Она как рубины и жемчуг They're rubies and pearls

В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?

Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.

В основании статуэтки были рубины. It had rubies along the base.

Это вовсе не настоящие рубины. Why, these aren't real rubies at all.

А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.

Друзья, вы достойны кромсать рубины Friends, you shall drip rubies - Mr. T

У нас есть цвет граната, рубин. We have pomegranate, ruby.

Эй, ты хочешь сделать суперский рубин? Hey, you want to make a star ruby?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS