Ejemplos de uso de "руфуса" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Что, у Руфуса вафельница сломалась? What, was rufus' waffle iron broken?

Я так зла на нее, что она это от нас скрывала, и в то же время мне ее очень жаль, и Руфуса. I'm so mad at her for keeping this from us, But at the same time, I feel incredibly sad for her And Rufus.

Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia.

Руфус перевез его в лофт. Rufus just moved him into the loft.

Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.

И я тоже рада знакомству, Руфус. And I'm pleased to meet you, Rufus.

Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?

Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays

А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?

Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас. Rufus, thank you again so much for inviting us.

Руфус заберёт деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде. Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield.

Мне нужно встретиться с Руфусом в складских помещениях. I have to meet rufus at the storage space.

Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар. Mr. Rufus good cook, but not top chef.

И я хочу посмотреть, сможет ли Руфус быстро найти его. Our eight-week-old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him.

Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус. I think we're splitting hairs here, rufus.

В детстве у меня был прелестный золотистый ретривер, по имени Руфус. When I was a kid, I had the cutest Golden Retriever, named Rufus.

Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест. So I actually threw a pop quiz here onto Rufus.

Руфус Гриском: Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше Rufus Griscom: Now I think of our story as starting a few years earlier. AV: That's true.

А Руфус будет импровизировать на своей заказной пятиструнной электрической виолончели, что очень захватывающе слушать. And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус. But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR