Exemplos de uso de "рынку" em russo com tradução "market"

<>
mostrar
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Прямой доступ к рынку (DMA) Direct market access (DMA)
Дорога к процветанию и здоровому рынку The Road to Prosperity and Sound Markets
В противном случае, рынку было виднее. Otherwise, the market knew best.
Третьего пути к рынку не существует No Third Way to the Market
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов; Legal counseling related to the financial instruments market;
Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку. It is hard to deny some moral value to the market.
Доступ к рынку 24 часа в сутки 24 hour market access
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится. Confidence in the JGB market will likely decline.
Кредитное плечо и прямой доступ к рынку Leverage Your Trading With Direct Market Access
Привязка кода источника к каталогу и целевому рынку. Associate the source code with both a catalog and a target market.
Ежедневные комментарии от нашей команды аналитиков по рынку Daily commentaries from our market research team
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. Such volatility does not fit a fundamentals-driven market.
Возрастает беспокойство по поводу потенциала HFT принести ущерб рынку. Concern on the potential for market harm that HFT could bring is mounting.
Китайские данные за декабрь не принесли рынку ничего нового China's December data tells the market nothing it does not already know
В воскресенье он устроит нам экскурсию по блошиному рынку. He's going to show us round the flea market Sunday.
оно также не может отдать рынку свою роль в развитии. neither can the State surrender to the market its role in development.
«Где доказательство, что HFT причиняет вред регулируемому рынку?» - возражают они. ‘Where is the proof, in a regulated market, that HFT does harm?’ they challenge.
Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе. So this is the time to let markets take their course.
Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл-Стрите That was strictly a capital-markets phenomena.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS