Exemplos de uso de "с фокусированием внимания" em russo

<>
Он не обратил внимания на то что она сказала. He didn't pay attention to what she said.
Он оказывал ей знаки внимания. He made advances to her.
Они не обратили на мои слова особого внимания. They paid little attention to my words.
Она не обратила внимания на то, что сказал её отец. She took no notice of what her father said.
Он не уделяет особого внимания никому в особенности. He shows partiality to no one in particular.
По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей. In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Уделяйте больше внимания вашей работе. Pay more attention to your work.
Не обращай внимания. Don't pay it any heed.
Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она - эгоистка. She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
Не обращай внимания на то, что он говорит. Don't pay any attention to what he says.
Я должен был уделять немного больше внимания. I should have paid a little more attention.
Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател. She ignored him until he became rich.
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Не обращай внимания на этих грубиянов. Don't take any notice of those rude boys.
Он не обратил внимания на наше предупреждение. He took no notice of our warning.
Он не обращает внимания на учителя. He pays no attention to the teacher.
Перед тем как принять меры, вам нужно принять во внимания сложные обстоятельства. Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке. Her clothes attracted much attention at the party.
По всей вероятности Вы не заинтересованы в том, чтобы по-хорошему урегулировать дело, так как наши письма остались без внимания. As you have ignored our reminders you are apparently not interested in a settlement out of court.
Прошу внимания Attention please
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS