Exemplos de uso de "сайты" em russo com tradução "website"

<>
mostrar
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Нажмите Сайты на боковой панели. Click Websites on the sidebar.
Нажмите на раздел «Приложения и сайты». Click on the Apps and Websites section.
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
мгновенный вход на сайты и в приложения; One-tap sign-in to websites and apps
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение. Some websites might have trouble finding your location.
Проверьте подключение к Интернету. Проверьте, работают ли другие сайты. Check your internet connection: Test to see if other websites are working.
Как добавить определенные сайты и домены в список исключений Make exceptions for certain websites or domains
Просмотрите список в разделе "Сайты, пароли для которых не сохраняются". The "Never saved" section lists the websites that will never offer to save passwords.
Плагин «Страница» позволяет встраивать в сайты ленту материалов со Страницы. The Page Plugin allows you to embed a simple feed of content from a Page into your websites.
Сайты для ПК и мобильных устройств должны применять «Вход через Facebook». Websites & mobile websites must use Facebook login.
Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. Websites mentioning the events of 1989 are closed down.
Веб-сайты и сайты для мобильных устройств должны использовать «Вход через Facebook». Websites & mobile websites must use Facebook Login.
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Удалить. In the "Saved passwords" section, select the website and click Delete Delete.
Ссылки на Страницы Facebook или внешние сайты должны открываться корректно в браузере. Links to FB Pages or external websites open correctly in a browser.
Некоторые сайты и приложения предоставляют Google доступ к сведениям о подобных действиях. Some websites and apps might share certain activity with Google.
Некоторые сайты и приложения используют сервисы Google, например, Поиск, Карты или Рекламу. Some websites and apps use Google services, like Search, Maps, or Ads.
Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA. Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Сайты, оказывающие услуги Bitcoin, подвергались нападению, и биткойны были украдены из резервов. Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS