Exemplos de uso de "самой первой" em russo
Единственный способ предотвратить плохой исход - предотвратить получение той самой первой травмы.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
И не удивительно, что уже в самой первой кандидатской речи он продемонстрировал способность апеллировать к темной стороне Америки.
And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas’ dark side.
В самой первой рекомендации, содержащейся в Системе национальных счетов (СНС) 1968 года, предлагалось использовать подход, в соответствии с которым оценки изменений в объеме нерыночного выпуска должны были отражать изменения в затратах на том основании, что " сомнительно, что надежные поправки могут быть сделаны в других факторах, способствующих производительности труда ".
The earliest guidance, in the System of National Accounts (SNA), 1968 version, took the view that estimates of volume changes in non-market output should reflect changes in the inputs used up, on the grounds that it was “questionable whether reliable adjustments can be made for other factors contributing to labour productivity”.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie