Exemplos de uso de "самолета" em russo com tradução "plane"

<>
mostrar
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
На борту самолета была бомба, так? There was a bomb on that plane, wasn't there?
Кто очень торопился сойти с самолета. Who was in a real hurry to get off the plane.
Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.
Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.
В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?
Я поднимаюсь на борт своего самолета. I'm about to board my plane.
Хвостовая часть самолета еще не найдена. The tail of this plane is still missing.
На борту самолета было 150 пассажиров. There were 150 passengers on the plane.
Он поехал искать хвостовую часть самолета. He went out to find the tail section of the plane.
Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?
Я получил результаты о микротрещинах этого самолета. I have the microfracture results from the plane.
Двигатель легкого самолета не отличается от него. A light plane engine isn't that different.
Общий вес важен для самолета, вы знаете. Poundage is important in a plane, you know.
Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета. I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon.
Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED, So I get off the plane, and I come to TED.
Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? And when the pilots walk around the plane, guess what?
Или же, вы подстроили крушение самолета чтобы избежать угрозы. Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.
Вы не знаете о крушении самолета на Балеарских островах? You don't know about the plane crash in the Balear Islands?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS