Exemplos de uso de "сбрасывал" em russo com tradução "reset"

Traduções:

todos162 drop70 reset34 dump21 discharge19 shed7 throw off3 flush1 outras traduções7

Браузер сам сбрасывает мои настройки Chrome reset my browser settings

Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS Passwords can now be changed and reset in Retail POS

Администраторы паролей могут сбрасывать пароли только для пользователей. Password admins are limited to resetting passwords for users.

Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию. This option resets the console to factory settings.

Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа Reset PIN when login fails this many times

Требовать от пользователя сбрасывать ПИН-код при первом входе Require the user to reset their PIN the first time they sign in

Обновление окна браузера сбрасывает выделение и Экранный диктор читает окно. Refreshing the browser window resets the focus and Narrator reads the window.

Изменять, сбрасывать или удалять лимит расходов аккаунта может администратор рекламного аккаунта. An admin of the ad account will be able to change, reset or remove the account spending limit.

Эта процедура позволяет сбрасывать дату срока хранения для партии складских запасов. Use this procedure to reset the shelf life date for an inventory batch.

Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб. Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health.

Это средство сбрасывает параметры Outlook, настроенные при выборе в меню Outlook пункта Параметры. This tool resets customization that you've made to Outlook from the Outlook menu > Preferences.

В Office 365 можно сбрасывать пароли пользователей и разрешить сотрудникам делать это самостоятельно. In Office 365, you can reset passwords for users and let employees reset their own passwords.

Пароли теперь можно изменять и сбрасывать в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Passwords can now be changed and reset in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.

Эта процедура позволяет сбрасывать для партии складских запасов сведения, связанные с конкретным поставщиком. Use this procedure to reset vendor-specific details for an inventory batch.

С помощью этого вызова можно периодически сбрасывать очки и таблицы лидеров в игре. Use this if you'd like to periodically reset your game's scores and leader boards.

На вкладке Кворум установите для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значения 4096. On the Quorum tab, configure Reset quorum log at with a value of 4096.

Когда журнал кворума достигает заданного размера, кластер сохраняет базу данных и сбрасывает файл журнала. When the quorum log attains the specified size, the cluster saves the database and resets the log file.

Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям. Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values.

В таком случае вам не придется сбрасывать пароли вручную для всех пользователей в организации. This way you don't have to manually reset passwords for your users.

Примечание: Эта процедура сбрасывает параметры листа таким образом, чтобы на нем отображались только автоматические разрывы. Note: This procedure resets the worksheet to display only the automatic page breaks.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!