Exemplos de uso de "сброса" em russo com tradução "reset"

<>
mostrar
Для сброса выполните следующие действия. To reset your router, follow these steps.
Сначала перейдите на страницу сброса пароля. Go to Reset your password to begin.
Число попыток до сброса ПИН-кода Number of attempts before PIN reset
(Завершение сброса может занять какое-то время.) (It might take a while for the reset to finish.)
Проверка состояния защиты от сброса Windows Phone Check Windows Phone Reset Protection status
Чтобы получить эл. письмо для сброса пароля: To find your password reset email, try:
Именно для этого и нужна защита от сброса. That's where Reset Protection comes in.
Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток Validate Reset PIN after number of failed attempts
Настройка параметров защиты от сброса в Windows Phone Manage Windows Phone Reset Protection settings
Этот режим можно использовать для сброса параметров дисплея. You can use this mode to reset your display settings.
Таким образом, Фарадей нажимает кнопку сброса в глобальном плане. All this is about Faraday pushing the reset button in a huge way.
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя. Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Инициатор отправил команду управления задачей для сброса целевого объекта. The Initiator sent a task management command to reset the target.
Щелкните следующую ссылку, чтобы загрузить файл сброса на компьютер. Click the following link to download the reset file to your computer.
Выберите причину для сброса пароля и нажмите кнопку Далее. Choose the reason you need your password reset, then click Next.
Следуйте инструкциям мастера сброса пароля, чтобы создать новый пароль. Follow the steps in the Password Reset wizard to create a new password.
Отключение защиты от сброса перед продажей или передачей телефона To turn off Reset Protection before you sell or give away your phone
Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз. If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again.
Отключение защиты от сброса, когда телефон вам больше не принадлежит To turn off Reset Protection when you no longer own the phone
Это все, что нужно сделать, чтобы включить защиту от сброса. That's all you need to do to turn on Reset Protection.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS