Exemplos de uso de "сбросе" em russo com tradução "reset"

<>
mostrar
(Дополнительные сведения о сбросе пароля см. в статье Сброс пароля пользователя.) (For more information about resetting your password, see Reset a user’s password.)
Сведения о сбросе параметров браузера см. в статье Сброс параметров Internet Explorer. To reset your browser, see How to reset Internet Explorer settings.
Этот номер также используется при сбросе пароля для учетной записи администратора Office 365. This phone number is also used when you reset your password for your Office 365 admin account.
При сбросе до заводских настроек на устройстве восстанавливаются первоначальные настройки, заданные при его приобретении. A factory reset reverts a device to the original settings it had when the device was purchased.
Сведения о сбросе пароля для учетной записи Microsoft см. в разделе Смена пароля учетной записи Microsoft. For information about how to reset the password for your Microsoft account, see Change your Microsoft account password.
При сбросе ПИН-кода или пароля система случайным образом выбирает новый, временный ПИН-код или пароль. When a PIN or a password is reset, the system randomly chooses a new, temporary PIN or password.
При сбросе измерительного прибора, при превышении прибором своего максимального значения или при замене прибора возможна потеря данных. You can lose data when a meter is reset, if it exceeds its maximum value, or if you replace it.
Устранена проблема, из-за которой обновления не восстанавливались при сбросе системы, даже если эти они были установлены окончательно. Addressed issue of updates not being restored when doing a system reset, even if those updates were permanently installed.
При сбросе лимита расходов аккаунта лимит не будет изменен, однако это сбросит ваш лимит до 0 долларов США. When you reset your account spending limit, the limit won't be changed, but it'll reset your amount spent towards this limit to $0.
Устранена проблема, которая заключалась в сбросе положения полосы прокрутки в Internet Explorer 11 после установки свойства display в значение none. Addressed issue where scrollbar position is reset after display property is set to none in Internet Explorer 11.
Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.
Выберите пункт Дополнительные параметры > Сброс. Select Advanced options > Reset.
Сброс телефона, который не отвечает Reset an unresponsive phone
Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.
Решение 6. Выполните сброс телефона Solution 6: Reset your phone
Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.
Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.
Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS