Verwendungsbeispiele von "свеча" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle498 candle422 candlelight17 suppository8 light4 candlepower1 andere Übersetzungen46

• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.

Как что, это же ректальная свеча. It's a suppository.

Как бутон "" в ожидании цветения, "" как свеча "" в темной комнате, "" я просто сижу здесь "" и жду, чтобы Like a flower Waiting to bloom Like a light bulb In a dark room I'm just sitting here Waiting for you To come on home And turn me on

• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.

Искренне надеюсь, что эта гигантская свеча от геморроя - не вершина достижений человечества. I sure hope that a gigantic metallic suppository is not the pinnacle of human achievement.

number_1 Свеча – верх фрактала number_1 The fractal high candle

На рисунке справа – бычья свеча. The candlestick to the right is a bullish candle.

Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.

number_1 Свеча – низ фрактала number_1 The fractal low candle

Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;

Свеча позволяет вам получить следующие данные: From the candle you can identify the following information:

Теперь вероятно, что свеча будет медвежьей. It now appears that the candle will form as a bearish candle.

number_1 Первая свеча – "бычья", вторая – "медвежья". number_1 The first candle is bullish and the second candle is bearish.

5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения* 5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle*

•... первая свеча имеет длинное тело в направлении тренда; •... the first candle is long in the direction of the trend.

•... третья свеча закрывается за границами открытия первой свечи. •... the third candle closes beyond the open of the first candlestick.

Пока свеча не закроется, невозможно точно определить ее тип. Until the candle closes, there is no way to tell how the candle will eventually form.

Травяной чай, теплое молоко и свеча с запахом жасмина. Herbal tea, warm milk and a jasmine-scented candle.

number_3 Свеча, прорвавшая минимум свечи фрактала number_1 number_3 Candle breaking the low of the fractal candle number_1

number_3 Свеча, прорвавшая максимум свечи фрактала number_1 number_3 Candle breaking the high of the fractal candle number_1

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen