Ejemplos de uso de "свечу" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я зажгла свечу для тебя. I have lit a candle for you.
Затем, она вставила свечу, верно? Then, she was inserting a suppository in them, right?
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Как только Брайан окажется у дырки, я буду с другой стороны и вставлю свечу. As soon as Brian does it, I'm gonna be on the other side, and I'll stick the suppository in.
Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Ты можешь только зажечь свечу. You can barely light a candle.
Но не забудь зажечь свечу. But don't forget to light your candle.
Я затушила ее, как свечу. I snuffed her out like a candle.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Just light a candle and the power comes back.
Я хочу, чтобы ты зажгла свечу. I want you to light the candle.
Зик, зажги свечу для проведения обряда. Zeke, light the rite of passage candle.
Слишком слаб, чтобы задуть эту хилую свечу. Too weak even to snuff this feeble candle.
Зажечь свечу или две для Томми Кэнти. Light a candle or two for Tommy Canty.
Только один человек мог зажечь эту свечу. Only one person could have lit that candle.
Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит? What does it mean when I light the serenity candle?
Что ж, тогда давайте зажжем эту свечу. Well, let's light this candle.
Я каждый день зажигаю для него свечу. Every day I light a candle for him.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Каждый день я буду ставить тебе свечу. Every day, I'll light a candle for you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR