Exemplos de uso de "своем" em russo com tradução "my"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96876 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções1203

mostrar

А я в своем будуаре. And me in my boudoir.

Я тут сижу в своем пеньюаре. I'm just sitting here in my nightie.

Я посадил в своем саду яблоню. I planted an apple tree in my garden.

Я буду скучать о своем приятеле. I'm going to miss my playmate.

Я взял перерыв в своем отпуске. I'm taking a break from my vacation.

Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.

Я устраиваю ее на своем съемном доме. I'm doing it at my boarding house.

Знаешь, что я помню о своем выпускном? Do you know what I remember about my prom night?

Как одобрять публикации в своем открытом мероприятии? How do I approve posts in my public event?

Очевидно, я был не в своем уме. Obviously I was in over my head.

Я должен рассказать вам о своем детстве. I have to tell you about my childhood.

Решил сделать небольшой фильм о своем путешествии. I'm making a movie about my trip.

В своем будуаре я храню его изображение. I keep a likeness of him in my boudoir.

Я нашел это в своем ночном столике. I found it in my night table.

Я хочу играть в ракетбол в своем доме. I want to play racquetball in my house.

Как заблокировать показ собственной рекламы в своем приложении? How do I prevent my own ads from showing in my app?

Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь. I think there was a toenail in my chicken salad sandwich.

Я был в своем офисе и услышал шум. I was in my office and I heard a ruckus.

Я наконец-то ощутила себя в своем теле. It was finally being in my body.

Я не узнаю действия в своем рекламном аккаунте. I don't recognize activity on my advertising account.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS