Exemplos de uso de "свой" em russo com tradução "his"

<>
mostrar
Он купил свой собственный Нано. He has bought his own Nano.
Он решил отложить свой отъезд. He decided to put off his departure.
И поправил свой тестикулярный имплантат. And adjusted his testicular implant.
Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.
Он всегда теряет свой сотовый. He's always losing his mobile.
Чемпион должен защищать свой титул. A champion should defend his title.
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
Он поджёг свой собственный дом. He set fire to his own house.
Он пытается разорвать свой контракт. He's trying to break his contract.
Он отбудет свой срок там. He'll serve out his sentence there.
Он дал мне свой сотовый. He gives me his cell phone number.
Он уже дал свой совет. He'd given his advice.
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Он показал мне свой альбом. He showed me his album.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Теперь он получит свой шанс. Now he'll get his chance.
Он уже принял свой нитроглицерин. He already had his Nitroglycerin.
Он просто откусил свой язык. He just bit off his own tongue.
Он отнес свой поезд, самостоятельно. He took his train back all by himself.
Завтра председатель нанесет свой визит. Tomorrow, the chairman pays his visit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS