Usage examples of "сдашь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all350 pass232 deliver53 surrender31 hand over15 hand in6 give in1 other translations12

show all

Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.

Но с 30% экзамена не сдашь. But 30 percent is not a pass.

Позвони, когда сдашь экзамен на адвоката. Give me a call when you pass the bar exam.

Будет чудо, если ты сдашь экзамен Takes a miracle for you to pass the exam

Сдашь ли ты экзамены в Токийский университет? Will you pass the entrance exam Of Todai university?

То, что ты сдашь экзамен — это точно. That you will pass the exam is certain.

Надеюсь, ты сдашь вступительные экзамены и тоже приедешь. I hope you pass the university exam and come too.

Значит, если ты сдашь вступительный экзамен в университет, то уедешь? So, if you pass the university entrance examination, will you leave?

Ты никогда не сдашь экзамен на сержанта, пока не разберёшься с этим. You'll never pass the CID exam if you can't get that right.

Но завтра у нас экзамен, а говорят, коли напиться колодезной воды, то точно сдашь. But we have an exam tomorrow, and it is said that if you drink the well water, you will pass.

Если мы продолжим спать вместе, ты не сдашь свой экзамен и мы никогда не поедем в Лос-Анджелес. If we continually sleep together, you won't pass your exam, and we'll never get to I A.

Да, и если ты сдашь тест завтра, ты сможешь отвести свою мать и меня на вечер встречи выпускников. Yeah, and if you pass your test tomorrow you can drive your mother and i to the homecoming dance.

Я ходила в спортзал поговорить с Кейси и он сказал, что ты сдашь только если я пойду с ним на свидание. I went down to the gym to talk to Casey, and he said that the only way he'd pass you is if I'd go out on a date with him.

Я предложил тебе групповую подготовку, но ты сказала нет, ну и отлично, но мне не нужно напоминать тебе, что если ты не сдашь в этот раз, сможешь попробовать снова только после того, как твой отец подаст последнюю апелляцию. I offered you my study group and you said no, and that's fine, but I don't have to remind you that if you don't pass the bar this time, you won't be able to take it again till after your father's final hearing with the board of pardons.

Уверен, что они сдадут тест. I'm sure that they will pass the test.

Ван Гейн сдал фрицам тысячи людей. Van Gein delivered the krauts tons.

Это Садуа, он пришёл и сдал медведя. This is Sadua who came and surrendered his bear.

Вы должны сдать Большую печать. You're to hand over the Great Seal.

Я должен сдать отчет сегодня. I must hand in the report today.

В помощь ведению войны с французами, к обеспеченным пруссам обратились с просьбой сдать государству семейные драгоценности, The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download