Exemplos de uso de "сделает" em russo com tradução "do"

<>
mostrar
Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.
Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?
А сделает ли она это? Will it do it?
Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.
Он сделает домашнюю работу до завтра. He will have done his homework by tomorrow.
Но что сделает такой крошечный дракон? But what can one itty bitty dragon do?
Он сделает вставку в свою речь? He's gonna do a drop-in?
Думаешь, возвращение Гато все это сделает? You think bringing this Gato will do all that?
А что он сделает, украдет тампон? What's he gonna do, steal a cotton ball?
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.
Она подозревала, что надзирательница сделает с ней. She must had to know what the Warden would do to her.
Покажите ему язык - он сделает то же. And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Португальский зеленщик за поцелуй сделает что угодно. The Portuguese grocer will do anything for a kiss.
Сказать вам, что он сделает, ваш Балла? Know what Balla will do?
Никто другой за нас этого не сделает. No one else will do it for us.
Первое что он сделает, это обыщет меня. First thing he'll do is I pat me down when I get back.
А что она сделает, если меня поймают? What's she gonna do if she catches me trying to run away?
Если он сделает свою работу, он получит долю. Well, if he does his job, he'll have his share.
Если он сможет сделать больше, он непременно сделает. If he finds he can do more, by and by, I dare say he will.
На этот раз она сделает, попомните мои слова. She's gonna do it this time, you mark my words.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS