Exemplos de uso de "сделал" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Потому что он сделал ошибку. Because he made a mistake.
Индокитай не сделал его разговорчивее. Indochina hasn't made him any chattier.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Так Стив сделал настоящее предложение? So did Steve make a real offer?
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Вот где он сделал ошибку. That's where he made a mistake.
Поэтому я сделал приключенческий комикс. So what I did was I made an adventure strip.
Даже сделал его своим напарником. Even made him my wingman.
И я сделал первый шаг. I made the first move.
Он обнаружил, что сделал ошибку. He discovered that he had made a mistake.
Сделал себе состояние на таблетках. He made his fortune developing a pill coating.
Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
Твой отец сделал меня "калекой". It was your dad who made me a "gimp".
Я сделал чрезвычайно важное открытие. I have made an extremely important discovery.
Ты правда это сделал, да? You did make that up, right?
Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.
Я сделал твою на газировке. I made yours with seltzer.
Ты не сделал голландский соус. You did not make hollandaise sauce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS