Exemplos de uso de "сделаны" em russo com tradução "make"

Procurar

Traduções:

todos17987 make8923 do8773 perform79 outras traduções212

mostrar

Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.

Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.

Все планы уже были сделаны. All of the plans for me were already made.

Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.

Они были сделаны из железа. It was made of cast iron.

Они обычно сделаны из теста. They're usually made of sponge cake.

Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.

Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются. Those are made of celluloid, highly flammable.

А мемы, они из чего сделаны?" What's a meme made of?"

Это то, из чего мы сделаны. That's what we're made of.

Мамочка, а из чего сделаны биты? What are bits made of, Mom?

Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.

Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. We make every aspect of this burger.

Они всегда сделаны из местных пород. They're always made from local chert.

И они все сделаны из дерьма And they're all made out of ticky-tacky

Дверь и хранилище сделаны из валирийского камня. The door and the vault is made of Valyrian stone.

Они сделаны из своего рода костной ткани. It appears to be made of some sort of osseous tissue.

- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.

Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. And these are mineral deposits that are also made by bacteria.

Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. This banister was made by Ecuadorian children.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!