Ejemplos del uso de "сделать ошибку" en ruso

<>
Иногда я думаю, что сделала ошибку. Sometimes, I think I made mistake.
Вы вынудили его сделать ошибку. You pushed him into making a mistake.
Нельзя сделать ошибку специально, Тоби. You don't make a mistake on purpose, Toby.
Я не хочу снова сделать ошибку. I don't want to make a mistake here.
И это заставило меня сделать ошибку. And that made me make a mistake.
Я здесь, чтобы не дать тебе сделать ошибку. I'm here to prevent you from making a mistake.
Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку. We have to surprise them into making a mistake.
Мы же договорились, единственное для нас преступление - это сделать ошибку. We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.
Мы дадим ему сделать ошибку, и дадим ему сделать выводы. We let him make the mistake, and we let him suffer the consequences.
Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку. It's easy to err once you lose your cool.
Я имею в виду, что ты собираешься сделать ошибку то одну и огромную, так? I mean, if you're gonna make a mistake, make a big one, right?
Ты мог сделать ошибку. You might've screwed off.
Заставь его сделать ошибку. Get him to make a mistake.
Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова. And I refuse to make that mistake again.
Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет. I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.
Знаешь, стоит сделать одну ошибку. You know, you make one mistake.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?
И если бы он был здесь сегодня, он рассказал бы вам не сделать ту же ошибку. And if he were here today, he'd tell you to not to make the same mistake.
Как я мог сделать такую ошибку? How could I make such a mistake?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR