Exemplos de uso de "сегментов" em russo com tradução "segment"

<>
mostrar
Отображаются только 12 сегментов одновременно. Only 12 segments are displayed at the same time.
Используется для группировки сегментов связи Used to group segments of a connection together
Форматы номерной серии состоят из сегментов. Number sequence formats consist of segments.
Формат местонахождения может содержать несколько сегментов. A location format can contain multiple segments.
Размещение сегментов счетов, расширенных правил и критериев. The arrangement of account segments, advanced rules, and criteria.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов. You can also specify the separator that is used to separate segments.
В частности, примеры демонстрируют результаты использования сегментов области. In particular, the examples demonstrate the effects of using scope segments.
Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов. Set up general business segments to categorize prospects.
Наборы сегментов на разных вкладках в аккаунте AdWords варьируются. Your segment choices vary, depending on the tab of your AdWords account that you're viewing.
Синтаксис значения параметра состоит из двух сегментов, разделенных вертикальной чертой (|). The syntax of the parameter value consists of two segments delimited by a vertical bar (|).
Следующие примеры иллюстрируют использование сегментов для создания форматов номерной серии. The following examples show how to use segments to create number sequence formats.
Создание сегментов и элементов для использования в электронных налоговых декларациях. Create the segments and elements to use in electronic sales tax declarations.
Маски штрихкодов состоят из необязательного префикса и одного или нескольких сегментов. Bar code masks consist of an optional prefix and one or more segments.
(Необязательно) Щелкните Создать наличный курс, чтобы создать наличный курс для сегментов маршрута. Optional: Click Create spot rates to create spot rates for route segments.
Можно определить количество сегментов, которое должно включать имя, и длительность каждого сегмента. You can specify how many segments the name should include, and the length of each segment.
Номерные серии с областью, отличной от Общие, могут содержать сегментов, которые соответствуют области. Number sequences with a scope other than Shared can contain segments that correspond to the scope.
Протяните ластик для сегментов к ближайшей линии, чтобы убрать лишние части рукописных фрагментов. Drag the Segment Eraser to remove excess bits of ink, right up to the nearest line.
Можно создать страницы брендов для различных направлений деятельности с контентом для определённых сегментов аудитории. You can create Showcase Pages for aspects of your business with their own messages and audience segments to share with.
К числу потенциально конкурентоспособных сегментов относятся, например, дальняя связь, производство электроэнергии и железнодорожные перевозки. Potentially competitive segments comprise, for instance, long distance in telecommunications, generation in electricity and transportation in railways.
Используйте этот тип сегментов для добавления дефиса или другого разделителя между сегментами номерной серии. Use this segment type to add a hyphen or other separator between number sequence segments.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS