Exemplos de uso de "сезон" em russo com tradução "season"

<>
Ты начал сезон ухаживаний пораньше? Has you started courting this early in the season?
Потепление также удлиняет пожароопасный сезон. A hotter climate also lengthens the season during which fires occur.
Летний сезон на морском курорте. Summer season at a seaside resort.
Бейсбольный сезон еще не начался. Baseball season hasn't started yet.
Это был очень удачный сезон. It was a terrific season.
Сезон охоты вот-вот начнется. Because open season starts in a few days.
Сейчас не сезон для этого. It is out of season now.
Даже когда вы проигрываете сезон. Even when you're coming off a losing season.
Весь первый сезон "Твин Пикс"? Uh, the entire first season of "Twin Peaks"?
Для тара сейчас не сезон. Tara plants are out of season.
Разве сейчас не горячий сезон? Isn't this the busy season?
Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая. Well, it's baseball season, sweetie.
Сезон дождей начинается в июне. The rainy season begins in June.
Видимо для хурмы сейчас не сезон. Apparently persimmons are not in season.
Полцены - потому что сейчас не сезон. It's half off 'cause it's off season.
Тема: Новый каталог на рождественский сезон! Subject: New updated catalog for the Christmas season!
Наступил сезон переговоров на высшем уровне. Summit season is upon us.
Жаль, что сейчас не рыболовный сезон. I wish it was for fishing season.
Они снимают ещё один сезон "Холостяков"? They're doing another season of The Bachelor?
Из "Геракл проламывает головы", первый сезон. From Hercules Busts Heads, Season One.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!