Exemplos de uso de "секретную службу" em russo

<>
mostrar
Его начальник вызвал секретную службу. His boss called the secret service.
Я послал запрос в Секретную службу. I've arranged for Secret Service.
Представитель избирательного штаба Трампа переадресовала вопросы в Секретную службу. A spokeswoman for the Trump campaign referred questions to the Secret Service.
Спэниер организовал встречу с представителями национальных служб безопасности, включая ФБР, ЦРУ, Секретную службу министерства финансов США и Службу криминальных расследований ВМС. He arranged a meeting with representatives of national security agencies including the FBI, CIA, Secret Service and Naval Criminal Investigative Service.
Обама посчитал нужным похвалить секретную службу в общих словах и подчеркнул, что это агентство на самом деле «выполняет очень сложную работу в стрессовой ситуации». Obama made a point to praise the Secret Service in general, emphasizing that the agency does “very hard work under very stressful circumstances.”
Во время своего ежедневного брифинга пресс-секретарь Белого дома Джей Карни (Jay Carney) заявил, что Обама "доверяет" возглавляющему секретную службу Салливэну и ждет результатов внутреннего расследования. At his daily briefing, White House press secretary Jay Carney said Obama has “confidence” in Sullivan’s leadership of the Secret Service and is awaiting the results of an internal investigation.
А в 1992 году доблестный сенатор Дэниел Патрик Мойнихан (Daniel Patrick Moynihan) даже назвал секретную службу «позором и опасностью» для республики, потому что она постоянно пытается возвеличивать свою значимость и влияние. What’s more, in 1992 the redoubtable Senator Daniel Patrick Moynihan even went so far as to call the Secret Service a “disgrace and danger” to the republic for its constant attempts to aggrandize its power and sway.
Я натренированный агент Секретной Службы. I am a trained Secret Service agent.
Это твой агент Секретной Службы. It's your Secret Service agent.
Технически, агента секретной службы переназначили. Technically, the secret service guy was reassigned.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Или как агент секретной службы. Or a secret service Agent.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Ты же агент Секретной Службы. You're the Secret Service agent.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Он стрелял в агентов Секретной Службы. He shot Secret Service agents.
Агент Секретной службы не при исполнении. Off-duty Secret Service agent.
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Да, и я агент Секретной службы. Oh, and I'm a Secret Service agent.
Агент Финли - обученный агент Секретной службы. Agent Finley is a trained Secret Service agent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS