Exemplos de uso de "сектора" em russo com tradução "sector"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13109 sector11921 quadrant16 segment14 outras traduções1158

mostrar

Запомните свои посты и сектора. Take a map and memorise your post and sectors.

Роль предпринимательского сектора в обществе The business sector in the community

Это справедливо и для частного сектора. The same is true for the private sector.

Это особенно важно для сектора услуг. This is especially important with regard to the services sector.

Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора. Only the high-grade corporate sector has improved.

За этим последовала рекапитализация банковского сектора. This was followed by a recapitalization of the banking sector.

Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. Financial-sector returns are likely to be lower.

Сотрудникам компаний финансового сектора платят слишком много? Are financial sector workers paid too much?

Мы получаем сигнал бедствия из Сектора 14. We're picking up a distress signal in Sector 14.

финансового сектора, рынка жилья и частного капитала. the financial sector, the housing market, and private equity.

Заявления представителей гражданского общества и предпринимательского сектора Statements by representatives of civil society and the business sector

Решение для кризиса беженцев от частного сектора A Private-Sector Solution to the Refugee Crisis

Развитие людских ресурсов и углубление финансового сектора Human resource development and financial sector deepening

Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот. The sector momentum strategy has very high turnover.

Но страховка в виде частного сектора исчезает. But that private-sector safety net of savings is fraying.

Но и сильного финансового сектора не достаточно. Nor is a strong financial sector enough.

Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора. Recovery will also require re-establishing at least a small-scale manufacturing sector.

Тем не менее, реструктуризация государственного сектора представляется неизбежной. Yet state-sector restructuring seems unavoidable.

Аналогичные доводы касаются реформирования сектора государственных предприятий (ГП). Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.

Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора. Old-fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS