Verwendungsbeispiele von "семь" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2153 seven2110 andere Übersetzungen43

einblenden

По пути делает семь остановок. Seven stops along the way.

Семь и полфунта три раза. Seven and sixpence times three.

Я семь месяцев тренировал беркута. I've been training a golden eagle for seven months.

Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?

Через семь минут начнется обстрел. The strafe is due in seven minutes.

Семь косарей мне, три - тебе. Three grand for you, seven grand for me.

Пожалуйста, разбудите меня в семь. Please wake me up at seven.

40 долларов на семь дней. 40 dollars for seven days.

В этом поезде семь вагонов. This train is made up of seven cars.

Булаву за семь миль кидает! He throws his club from seven miles away!

Два диапозона волн, семь транзисторов. It's got two wavebands, seven transistors.

Мы встретимся завтра в семь. We are to meet at seven tomorrow.

Семь сторон участвуют в проекте. Seven nations are involved in building this.

Семь желтых справа - тоже серые. The seven yellow tiles on the right are also gray.

Для этого понадобятся семь изменений: This will require seven changes:

Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.

Семь шиллингов и шесть пенсов. Seven shillings and sixpence, sir.

Это происходит каждые семь дней. It's every seven days.

Мне тогда было семь лет. I was seven.

Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen