Exemplos de uso de "семью" em russo com tradução "family"

<>
mostrar
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Я должен содержать большую семью. I have to support a large family.
Ответственность была возложена на семью. Responsibility was assigned to the family.
Она потеряла деньги, семью, друзей. She lost her money, her family, her friends.
У меня получается прокормить семью. I manage to support my family.
Мы не обязаны искать семью. It's not our job to track down the family.
Семью волшебников, которой я служу. The wizard family Dobby serves, sir.
Пожалуйста, не трогай мою семью. I do not ru my family.
Взять хотя бы мою семью. I look at even my family.
Как мне накормить семью сегодня? "How am I going to feed my family today?
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
Но представьте эффект на семью: But imagine the impact on a family:
Он должен содержать свою семью. A man provides for his family.
В семью начальника станции в Стаффорде. With a family of a railway station master in Stafford.
Я поднимаю бокал за свою семью. I raise my glass to my family.
Мы должны вернуть свою семью, Макси. We have to get our family back, Maxie.
Решение Тома жениться удивило его семью. Tom's decision to get married surprised his family.
Оставьте мою семью в покое, пожалуйста. Leave my family some room, please.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.
Не вмешивайте в это свою семью. Keep your family out of this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS